4t Congrés de Tipografia festival del humor amb Claude Mediavilla

Increïble tarda d'humor (i savoir faire!) la que vam passar amb l'excel·lent conferència de Claude Mediavilla qui, a més de mostrar-nos en imatges la seva trajectòria com a cal·lígraf, ens va obsequiar amb la seves opinions personals. Segons vaig interpretar, en Mediavilla, "respecta" més els professionals que "fan" per sobre dels que només es dediquen a "l'estudi o la contemplació". O sigui, per ell té més mèrit un cal·lígraf o un tipògraf, en el cas que ens ocupa, i aquests estarien en un estatus superior als, per exemple, historiadors o persones que es dediquen a teoritzar sobre l'objecte d'estudi. En la meva opinió això ja era un primer mastegot a Mosley. Però per si això no era suficient em va semblar que les discrepàncies amb aquest sobre l'origen de la lletra anglesa es van rubricar amb una majestuosa botifarra. Potser vaig errada, però això és el que vaig percebre. El mantra "Paga haceg eso hay que estudiag muxio" ressonarà en els caps dels assistents durant dècades...

4t Congrés de TipografiaJames Mosley

Tenia moltes ganes d'assistir a la conferència d'aquest bibliotecari reconvertit a historiador de la tipografia, conferenciant i professor universitari, en James Mosley. Com que desgraciadament els meus coneixements de la llengua anglesa són bàsics, a les conferències que són en aquest idioma acostumo a agafar aquell aparell que et permet escoltar al traductor (segurament deu tenir un nom específic que, també, desconec). A València hi han un parell de dones encarregades de la traducció: habitualment la primera part de la conferència, la primera mitja hora, l'acostuma a fer una traductora estrangera, possiblement anglesa, i a partir de mitja part agafa el relleu una traductora espanyola. No entenc quin és el motiu però amb la primera traductora em costa molt seguir el fil mentre que amb la segona se'm fa molt més fluït. Crec que la primera gairebé tradueix paraula per paraula mentre que la segona fa més de frase en frase: escolta, i, un cop agafa la idea, la transmet en castellà. És un fenomen curiós!

No sé qui en té la culpa: les traductores, el programador que va decidir posar Mosley en hora de migdiada, el mateix Mosley que potser es va fer un pèl massa feixuc o potser jo mateixa que no estava gaire concentrada tot i la motivació, però la realitat és que em vaig perdre gairebé tot el contingut de la conferència sense arribar a dormir-me en cap moment... recordo imatges, recordo fragments però tinc la sensació que alguna cosa important em vaig perdre veient després les rèpliques dels conferenciants que van tenir el seu torn després...

4t Congrés de TipografiaRicardo Rousselot

Les diferències entre assistir a una conferència d'aquest cal·lígraf especialitzat en imatge corporativa i disseny d'envasos i veure la seva pàgina web són ben poques. Definitivament hi ha persones que no aporten més enllà de la seva pròpia feina -que en aquest cas ja és moltíssim- però això fa que les seves ponències siguin una successió de diapositives acompanyada de frases vàcues tipus "éste lo hice yo", "éste también lo hice yo"... Sense voler desmerèixer la trajectòria d'aquest professional, penso que les seves qualitats com a conferenciant són escasses. Possiblement seria més interessant construir una gran caixa de cristall on ficar-lo per veure com fa el que millor sap fer: dibuixar lletres.

4t Congrés de TipografiaAle Paul inicia la polèmica...

... entre alguns assistents. Personalment en cap moment vaig percebre un to ofensiu respecte algunes de les consideracions d'aquest ponent, però alguns companys de Congrés, amb qui comentes que t'ha semblat la conferència, només van veure un fatxenda. Com és possible que una mateixa persona generi percepcions tan oposades?

És cert que el tipògraf va transmetre una certa desil·lusió en veure que la seva feina era utilitzada de manera poc resolutiva (en alguns moments, tot i que ell no va utilitzar aquesta paraula, podríem dir que li semblava xarona) però també és cert que el seu missatge era precisament que ell mateix estava aprenent a acceptar el fet que el disseny de tipografies comporta que terceres persones acaben utilitzant la teva creació com creuen convenient i que és impossible controlar aquest fet. No em va semblar una persona pretentiosa, sí sincera i potser desafortunat en algun dels seus comentaris (el cas del tatuatge va fer bullir la sang a algun dels assistents!).

Els que no hi van ser i no el van sentir potser podran fer una valoració més justa de la seva feina visitant Sudtipos.

4t Congrés de Tipografiael perfecte orador!

A José Ramón Penela el vaig descobrir al primer Congrés de Tipografia, fa 8 anys, en una ponència conjunta amb Dimas Garcia. Coneguts per ser els autors d'una web espanyola sobre tipografia: Unos Tipos Duros, avui un referent imprescindible . No recordo cap detall d'aquella exposició oral, a on ens van parlar de la Fundició Tipogràfica Richard Gans, però sí la recordo fluïda i simpàtica.... al final fins i tot ens van regalar un tipus als assistents, que segur que tots guardem amb mim com si fos una joia.

Al segon Congrés l'any 2006, el José Ramón Penela, a partir d'ara Ramón, ens va fer partícips de les seves aventures d'explorador al districte de Hammersmith a Londres i amb el títol "Upper Mall: El callejón de los milagros" no es va conformar amb parlar-nos de la Kelmscott Press... En un temps record, va superar l'enginy d'Emmet Brown, i, sense De Lorean, vam aterrar al S. XVIII. Va ser fàcil convertir-se en un espectador més de la conferència d'Emery Walker del 15 de novembre de 1888, entusiasmar-nos tant com ho va fer un altre dels assistents -William Morris- i llegir esmorzant un té la crònica de l'éxit de la conferència al Pall Mall Gazette signada per Oscar Wilde.

L'any 2008 no vaig poder assistir al Congrés però n'estic convençuda que la seva aportació sobre Baskerville va ser una mostra més de la seva capacitat de comunicació. El títol de la ponència és ben suggerent: "El hombre que quiso dejar ciegos a sus compatriotas"!

La veritat és que aquest 2010 anava a València tenint molt clara la data i hora del seu "bolo". Penela és garantia de bona conferència. I és que és igual el que expliqui aquest home. Aquest any ens ha sorprès amb una aportació pràctica, molt concreta sobre algunes de les possibilitats d'Indesign a l'hora de treballar amb paràgrafs... Però més enllà de les possibilitats del P&J ens arriba la seva il·lusió, humor, passió i compromís.

4t Congrés de Tipografia: Mariscal

Encarregat de la conferència inaugural, Xavier Mariscal va aprofitar l'obertura del 4t Congrés de Tipografia per presentar Chico y Rita la pel·lícula d'animació que s'estrenarà a la tardor i dirigida per Fernando Trueba, Tono Errando i el propi Mariscal. A més de contagiar-nos les ganes de veure aquesta història d'amor i aventures, animada amb música de Bebo Valdés, l'artista i dissenyador valencià va transmetre algunes idees importants sobre el procés de treball: la importància de saber delegar, del treball en equip, l'ús de la gravació en vídeo per després treballar les il·lustracions simplificant al màxim... i vam poder veure, en exclusiva, un avenç d'aquest interessant projecte cinematogràfic. Ja sé que m'autoregalaré pel meu aniversari al novembre! I a més del film i el procés de treball, Mariscal, es va despullar emocionalment davant l'auditori en algun moment de la seva conferència... em quedo amb la seva frase "¿Hay vida antes de la muerte?" Magistral.

Processing, pendent per l'estiu!

Processing és una aplicació de codi obert que és pot descarregar de manera gratuïta a la web processing.org. Aquest programa permet treballar amb imatge i so, realitzant animacions i freqüentment és utilitzat per artistes i dissenyadors com a alternativa als programes tradicionals de pagament. Per aprendre més es pot consultar aquest tutorial en castellà amb nombrosos exemples pràctics.

Més feina per l'estiu!